Glossaire de la coque de téléphone

Les fiches produit sont pleines de mots qui reviennent sans jamais être expliqués : TPU, IML, MagSafe, Qi2, « military grade ». Ce glossaire les définit, en disant aussi ce qu’ils ne garantissent pas. Les connaître évite de payer pour un mot.

Les matières

TPU (polyuréthane thermoplastique)

Matière souple et élastique, de loin la plus utilisée pour les coques. Elle absorbe les chocs, se déforme sans casser et reprend sa forme. Ses deux points faibles sont connus : elle jaunit avec le temps en version transparente non traitée, et elle marque les doigts. Notre guide du TPU entre dans le détail.

Polycarbonate (PC)

Plastique rigide et très résistant aux impacts — le même que les visières de casque. Sur une coque, il forme un dos dur qui répartit la force d’un choc sur toute la surface au lieu d’un point. À protection égale, il est plus fin que le TPU, mais il ne plie pas : sous une contrainte extrême, il casse. Voir le guide du polycarbonate.

Silicone liquide

Matière souple moulée directement sur la coque, au toucher velouté. Plus agréable et plus tenace que le silicone ordinaire, avec une finition mate qui ne marque pas et une bonne prise en main. L’intérieur est en général doublé de microfibre. Voir le guide du silicone.

Aramide

Fibre synthétique très résistante à la traction pour un poids minime, tissée puis prise dans une résine. C’est elle qui permet les coques dites ultrafines, autour du millimètre. Kevlar est une marque déposée, pas un matériau : la fibre a été mise au point chez DuPont en 1965, la marque est aujourd’hui portée par Arclin, et c’est un aramide parmi d’autres — plusieurs gammes du marché utilisent le mot « Kevlar » comme simple nom de série. Notre article sur la fibre d’aramide explique comment on la fabrique.

Fibre de carbone (motif)

Sur une coque, il s’agit presque toujours d’un décor imitant le tissage, pas d’une pièce en carbone. Il apporte un aspect technique et, en relief, un meilleur grip — mais il ne change rien à la résistance. À savoir : le carbone est conducteur, une vraie pièce en carbone gênerait la recharge sans fil et les antennes. C’est précisément ce que l’aramide, elle, ne fait pas.

Microfibre

Tissu très fin posé en doublure à l’intérieur de la coque. Il protège le dos de l’appareil des micro-rayures causées par les poussières qui se glissent entre la coque et le téléphone. C’est le même tissu que les chiffonnettes à lunettes.

Hybride

Coque qui associe deux matières : un dos rigide en polycarbonate pour encaisser l’impact, un cadre souple en TPU ou en silicone pour l’absorber. C’est la construction la plus répandue au-delà de l’entrée de gamme.

Les technologies et les systèmes

MagSafe

Anneau d’aimants intégré par Apple dans les iPhone depuis l’iPhone 12. Il permet de clipser un chargeur, une batterie, un support de voiture ou un portefeuille. Une coque MagSafe contient son propre anneau, aligné sur celui du téléphone. Voir le guide MagSafe.

Qi et Qi2

Qi est le standard de la recharge sans fil par induction, commun à presque tous les smartphones. Qi2 y ajoute un anneau magnétique, repris du principe MagSafe, pour que le chargeur se positionne tout seul. Une coque trop épaisse ou contenant une plaque métallique peut empêcher la recharge : la plupart des coques annoncent la compatibilité.

Aimants : N52 et grammes-force

Deux chiffres que l’on croise sur les fiches. N52 désigne une qualité d’aimant au néodyme — l’une des plus puissantes couramment produites. La force de maintien, exprimée en grammes-force (gf), dit ce que l’aimant retient : autour de 1 000 à 1 500 gf sur les gammes qui publient la valeur. Très peu de marques le font, c’est donc un bon signe quand le chiffre est donné.

IML (moulage sous film)

In-mould labelling : le motif est imprimé sur un film mince, ce film est placé dans le moule, puis la matière est injectée derrière. Le décor se retrouve sous la surface au lieu d’être posé dessus. C’est le seul vrai critère de durabilité sur une coque à motif : un décor imprimé en surface s’écaille aux angles, un décor IML ne le peut pas.

Air Cushion et coins creux

Nom donné par plusieurs marques aux poches d’air ménagées dans les quatre angles de la coque. Le principe est toujours le même : à l’angle, la matière se déforme et encaisse au lieu de transmettre le choc au châssis. Les angles sont la zone la plus sollicitée dans une chute.

Rebord surélevé

La lèvre de matière qui dépasse autour de l’écran et autour du bloc photo. C’est l’élément le plus utile d’une coque, et le plus souvent négligé : il évite le contact direct de la vitre avec la table quand on pose le téléphone à l’envers. L’écran est la pièce la plus coûteuse à remplacer.

Traitement anti-jaunissement

Additif ou résine qui ralentit l’oxydation du plastique sous l’effet des UV et de la chaleur. Il ralentit le phénomène, il ne le supprime pas : toute coque transparente finit par se teinter. Les marques l’annoncent sous des noms propriétaires.

Les finitions

Coque transparente

La plus vendue, chez nous comme ailleurs : on achète un téléphone pour son dessin et on n’a pas envie de le cacher. Elle se décline en TPU souple, en hybride à dos polycarbonate, ou en version teintée dite « fumée ». Son seul défaut est le jaunissement.

Finition mate ou givrée

Surface dépolie, au toucher sec. Elle masque les traces de doigts, contrairement au brillant, et accroche mieux en main. Sur une coque transparente, le givré diffuse la lumière et adoucit la couleur de l’appareil au lieu de la restituer telle quelle.

Grip

Capacité de la coque à ne pas glisser : nervures, matière texturée, silicone. Un bon grip agit avant la chute, là où l’amorti n’intervient qu’après. C’est souvent le critère le plus rentable au quotidien.

Les formats

Coque à béquille

Coque dotée d’un support intégré — plaque pivotante, anneau métallique ou béquille repliable — pour poser le téléphone debout. Certaines se règlent en continu sur une plage d’angles. Pratique pour la vidéo et la visio ; cela ajoute un peu d’épaisseur.

Coque portefeuille

Étui à rabat avec des rangements pour cartes, parfois un emplacement pour billets. Le rabat protège l’écran quand le téléphone est dans un sac. Voir le guide des coques portefeuille.

Coque de smartphone pliable

Elle n’est pas d’une seule pièce : deux demi-coques, une par moitié du châssis. Tout se joue autour de la charnière, qu’il ne faut jamais gêner — une demi-coque trop épaisse empêche l’appareil de se refermer à plat et c’est le mécanisme qui encaisse. Voir notre guide pour protéger un smartphone pliable.

Passage pour cordon

Ouverture ménagée dans la coque, presque toujours dans un angle inférieur, par laquelle on fait passer la boucle fine d’un cordon. Chaque marque la nomme autrement — trou de dragonne, œillet, encoche, passant ou point d’ancrage — mais la fonction est la même. L’ouverture est renforcée : elle doit tenir le poids de l’appareil sans se déchirer, ce qu’un trou percé après coup ne ferait pas. Le cordon, lui, est rarement fourni avec la coque. Voir nos coques avec passage pour cordon.

Les normes et les mentions

MIL-STD-810 et « military grade »

MIL-STD-810 est un recueil de méthodes d’essai de l’armée américaine, utilisé pour éprouver du matériel dans des conditions sévères. Deux choses à savoir avant de lire une fiche produit : aucun organisme ne délivre de certificat MIL-STD pour une coque de téléphone, et la mention « military grade » employée seule, sans numéro de norme ni hauteur, ne veut rien dire de vérifiable. Une marque qui publie son protocole — par exemple « 26 chutes de 1,22 m » — en dit plus qu’une marque qui écrit « certifiée militaire ». Nous détaillons ce point dans le guide de la norme et dans cet article.

Licence officielle

Une coque Guess, BMW ou Hello Kitty n’est pas fabriquée par la maison de mode ni par le constructeur. Elle est produite par un licencié, une société qui a obtenu par contrat le droit d’apposer le nom. Ce n’est donc ni une contrefaçon, ni un produit maison. C’est aussi ce qui explique l’écart de prix : une redevance est versée à la marque, pas une protection supérieure. Voir toutes nos marques.

Red Dot Design Award

Prix de design décerné en Allemagne par le Red Dot Design Award, l’un des plus suivis du secteur. Il récompense le dessin, l’innovation et l’ergonomie d’un produit — pas sa résistance. Un produit primé Red Dot n’a pas passé d’essai de chute pour autant.

Les gammes que citent les marques

Rugged Armor

Gamme de Spigen : TPU souple, motif fibre de carbone sur une bande texturée, coins à coussins d’air. Discrète, fine pour ce qu’elle protège.

Ultra Hybrid

Gamme de Spigen : dos rigide transparent en polycarbonate, cadre souple en TPU. Laisse voir l’appareil tout en gardant un cadre qui absorbe.

Frosted Shield

Gamme de Nillkin : polycarbonate rigide à finition mate givrée, doublé de TPU. Toucher sec, aspect sobre.

GemShell

Technologie de Speck pour ses coques transparentes : polycarbonate traité contre les UV et les rayures, avec un traitement anti-jaunissement.